A PIE DE ESCENARIO

A PIE DE ESCENARIO. Guía de traducción teatral

Editorial:
Jpm ediciones
EAN:
9788415499398
Año de edición:
Materia
TEATRO
ISBN:
978-84-15499-39-8
Páginas:
192
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
160
Alto:
240
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

16,50 €

Despues:

15,68 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

'A pie de escenario' es una guía práctico-teórica sobre traducción teatral pensada para todos aquellos que estén interesados tanto en el teatro como en su traducción, así como otras áreas del conocimiento anexas. Partiendo de experiencias propias como traductor teatral en el  ámbito 'amateur', se desgranan, entre otros, conceptos relativos al papel del traductor dentro del espectáculo, a las particulares del texto teatral, a la adaptación y actualización de los guiones de teatro o a la sobretitulación.

Materia en La librería de Colloto

  • Tres sombreros de copa. Maribel y la extraña familia . -5%
    Titulo del libro
    Tres sombreros de copa. Maribel y la extraña familia .
    Mihura, Miguel
    Castalia editorial
    PROLOGO INTRODUCCION BIOGRAFICA Y CRITICA Tres sombreros de copa Maribel y la extraña familia N...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    9,50 €9,03 €

  • O regreso ao deserto -5%
    Titulo del libro
    O regreso ao deserto
    Koltès, Bernard-Marie
    Laiovento, s.l.
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Hai que confiar na esperanza -5%
    Titulo del libro
    Hai que confiar na esperanza
    López, Siro
    Xerais
    "Hai que confiar na esperanza", a comedia en cinco actos pola que Siro  López obtivo o premio Alvaro Cunqueiro...
    No disponible

    11,10 €10,55 €

  • Eloides (a escena) -5%
    Titulo del libro
    Eloides (a escena)
    Lopez Mozo, Jeronimo
    Krk ediciones
    Eloídes es un personaje fascinante y su historia podría ser la de una buena parte de los seres de España y d...
    No disponible

    8,95 €8,50 €

  • Conor McPherson -5%
    Titulo del libro
    Conor McPherson
    Nº 30
    McPherson, Conor
    Comanegra
    Els personatges solitaris i insatisfets de Conor McPherson busquen evadir-se a través de les hist.ries que s'e...
    No disponible

    20,00 €19,00 €

Jpm ediciones en La librería de Colloto

  • Inglaterra, Inglaterra mía y otros relatos -5%
    Titulo del libro
    Inglaterra, Inglaterra mía y otros relatos
    Nº 8
    Lawrence, David Herbert
    Jpm ediciones
    'Inglaterra, Inglaterra mía y otros relatos' es una colección de narraciones breves escritas por D. H. Lawren...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • CONFESIONES DE UN EDITOR -5%
    Titulo del libro
    CONFESIONES DE UN EDITOR
    PAGE, WALTER HINES
    Jpm ediciones
    Walter Hines Page relató de forma anónima en Confesiones de un editor (1905) los defectos de la profesión al...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    12,00 €11,40 €

  • Los hermanos zemganno -5%
    Titulo del libro
    Los hermanos zemganno
    Gongourt, Edmond De
    Jpm ediciones
    "Los hermanos Zemganno" es un canto a la amistad fraternal en el que no es difícil entrever a los Goncourt det...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    12,00 €11,40 €

  • The Scarlet Letter (nueva edición) -5%
    Titulo del libro
    The Scarlet Letter (nueva edición)
    Hawthorne, Nathaniel
    Jpm ediciones
    Ubicada en el Boston puritano del siglo XVII, entre los años 1642 y 1649, cuenta la historia de Hester Prynne,...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    7,50 €7,13 €

  • FRANKENSTEIN (NUEVA EDICIóN) -5%
    Titulo del libro
    FRANKENSTEIN (NUEVA EDICIóN)
    MARY W. SHELLEY
    Jpm ediciones
    Victor Frankenstein, a young science student, creates a grotesque but sentient creature in an unorthodox scient...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    7,50 €7,13 €