La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

Nº:
00
Editorial:
Guillermo escolar
EAN:
9788417134280
Año de edición:
Materia
NARRATIVA
ISBN:
978-84-17134-28-0
Páginas:
226
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
230
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
Babélica

Descuento:

-5%

Antes:

12,00 €

Despues:

11,40 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Los textos literarios se han presentado, ya desde antiguo, paralelamente a su forma completa, en versiones fragmentarias, compendiadas, resumidas o expurgadas, que respondían a distintos objetivos: didácticos, divulgativos o ejemplarizantes. Las antologías,  crestomatías y florilegios ?sin contar vlas ediciones ad usum delphini, las versiones resumidas para niños y otras transformaciones?  forman parte ineludible de la producción cultural y su carácter «práctico» o «sucedáneo» no debería mermar su valor intrínseco y su funcionalidad. Este volumen se propone llamar de nuevo la atención sobre este fenómeno, y aun cuando contiene estudios sobre la presencia  de la traducción fragmentaria en la prensa, la mayor parte de los mismos versa sobre su lugar en las antologías, que se presentan como un fenómeno particularmente atractivo ?y numeroso? en el campo de la producción de obras literarias, y más en un periodo como el abarcado en este libro, de especial efervescencia en la cultura española.

Materia en La librería de Colloto

  • BAJO EL CIELO, FRENTE AL MAR -5%
    Titulo del libro
    BAJO EL CIELO, FRENTE AL MAR
    AINHOA CORTS
    Editorial adarve
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    19,90 €18,91 €

  • MIL Y UNA NOCHES, LAS -5%
    Titulo del libro
    MIL Y UNA NOCHES, LAS
    ANONIMO
    Obelisco ediciones
    Las mil y una noches es un homenaje a la palabra y a su poder de seducción. Gracias a la palabra y una pizca d...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    17,00 €16,15 €

  • NUESTRO JUEGO -5%
    Titulo del libro
    NUESTRO JUEGO
    LE CARRÈ, JOHN
    Booket
    Tim Cranmer, retirado agente secreto, y Larry Pettifer, radical y aburrido catedrático, mujeriego y, durante v...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    9,95 €9,45 €

  • La roda dels equívocs -5%
    Titulo del libro
    La roda dels equívocs
    Camilleri, Andrea
    Labutxaca
    En aquest nou cas el comissari Montalbano s'enfronta als jocs d'intercanvi, i no per casualitat, de persones i ...
    No disponible

    8,95 €8,50 €

  • LA VIDA SECRETA DE LOS ROBOTS Y OTROS RELATOS -5%
    Titulo del libro
    LA VIDA SECRETA DE LOS ROBOTS Y OTROS RELATOS
    Nº 1
    AA.VV
    Gigamesh
    Seis historias cortas de seis autores, entreellas La vida secreta de los bots ,ganadora del Hugo al mejor relat...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    18,00 €17,10 €

Guillermo escolar en La librería de Colloto

  • Sobre la vida feliz -5%
    Titulo del libro
    Sobre la vida feliz
    Nº 21
    CICERÓN
    Guillermo escolar
    Cicerón escribió en el año 44 a.C. este tratado filosófico sobre la felicidad, en el que se pregunta por re...
    No disponible

    6,00 €5,70 €

  • LA VOZ DEL DESTERRADO -5%
    Titulo del libro
    LA VOZ DEL DESTERRADO
    Loyola, David;Flores, Eva Maria
    Guillermo escolar
    Este libro recoge, en todos sus géneros, las voces del destierro español durante la primera mitad del siglo x...
    No disponible

    22,00 €20,90 €

  • ¿EL POPULISMO POR VENIR? -5%
    Titulo del libro
    ¿EL POPULISMO POR VENIR?
    Loureiro, Ángel;Price, Rachel
    Guillermo escolar
    En esta última década el panorama político ha cambiado sustantivamente, tanto en España como en el ámbito ...
    No disponible

    19,90 €18,91 €

  • Maestros de pensamiento en la España del siglo XX -5%
    Titulo del libro
    Maestros de pensamiento en la España del siglo XX
    Nº 11
    Cerezo Galán, Pedro
    Guillermo escolar
    Este volumen recoge una serie de ensayos dedicados a relevantes maestros españoles de pensamiento en el siglo ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    32,00 €30,40 €

  • DE HOMBRES Y DIOSES -5%
    Titulo del libro
    DE HOMBRES Y DIOSES
    AA.VV
    Guillermo escolar
    Es De hombres y dioses mucho más que una antología de poesía antigua. Además de ser bilingüe, su editor, F...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    19,00 €18,05 €