La traducción. Teoría y práctica

La traducción. Teoría y práctica

Editorial:
Cristiandad
EAN:
9788470573972
Año de edición:
Materia
ENSAYOS
ISBN:
978-84-7057-397-2
Páginas:
270
Encuadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
200
Alto:
130
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SAGRADA ESCRITURA

Descuento:

-5%

Antes:

8,00 €

Despues:

7,60 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Dirigidos a los traductores de la Biblia, el libro aborda los problemas de traducción de textos antiguos o modernos. Los autores consideran que esta disciplina conjuga tanto la ciencia como el arte; y explican que, para que una traducción sea perfecta, al contenido del  texto se le debe añadir su estilo, puesto que no es igual un poema de  Isaías, que la narración de Rut, o una parábola evangélica. LA obra se completa con análisis de textos y ejemplos prácticos.

Otros libros del autor en La librería de Colloto

  • Sobre la traducción -5%
    Titulo del libro
    Sobre la traducción
    Nida, Eugene
    Catedra
    Eugene Nida, recientemente fallecido, ha sido el más influyente traductólogo de nuestros tiempos. En est...
    No disponible

    24,50 €23,28 €

Materia en La librería de Colloto

  • El libro del lector -5%
    Titulo del libro
    El libro del lector
    Nº 105
    Rabella Bahillo Ricardo
    Carena
    Hay que leer para sobrevivir. Mediante la lectura condensamos aspectos fundamentales de la vida. Leer es, ...
    No disponible

    17,00 €16,15 €

  • La condició valenciana -5%
    Titulo del libro
    La condició valenciana
    Mira, Joan F.
    Bromera edicions
    No disponible

    12,95 €12,30 €

  • áDiario de un maestro exiliado -5%
    Titulo del libro
    áDiario de un maestro exiliado
    Nº 773
    Almendros, Herminio
    Pre-textos
    En el diario, elaborado entre los meses de enero de 1939 y septiembre de 1940, que escribió durante los primer...
    No disponible

    22,00 €20,90 €

  • TRES ESCRITORAS CENSURADAS -5%
    Titulo del libro
    TRES ESCRITORAS CENSURADAS
    Nº 164
    GODAYOL, PILAR
    Comares
    Durante las dos primeras décadas del franquismo, las traducciones de obras subversivas no afines al régimen t...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    13,00 €12,35 €

  • Migración e intolerancia -5%
    Titulo del libro
    Migración e intolerancia
    ECO, UMBERTO
    Lumen
    Umberto Eco inédito y urgente. Eliminar el racismo no significa convencerse de que los otros no son diferentes...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    8,90 €8,46 €

Cristiandad en La librería de Colloto

  • SEÑOR, EL 4 ED.2018 -5%
    Titulo del libro
    SEÑOR, EL 4 ED.2018
    Guardini, Romano
    Cristiandad
    El Señor recoge una parte de sus homilías, aquéllas que versa sobre la  persona y la actividad de Jesús. Co...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    26,00 €24,70 €

  • Para ser otro Cristo -5%
    Titulo del libro
    Para ser otro Cristo
    Moya, Juan
    Cristiandad
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    22,00 €20,90 €

  • La agonia de Cristo -5%
    Titulo del libro
    La agonia de Cristo
    Julia, Ernesto
    Cristiandad
    ¿Un libro más sobre la Pasión de Nuestro Señor? ¿Hay algo que añadir a  lo dicho en tantas obras escritas...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    10,00 €9,50 €

  • TRATADO DE HISTORIA DE LAS RELIGIONES
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    TRATADO DE HISTORIA DE LAS RELIGIONES
    ELIADE
    Cristiandad
    Esta obra de Eliade, protagonista de la vida cultural de la segunda mitad del siglo XX, es una de sus grandes a...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    22,90 €21,76 €

  • Budismo theravada -5%
    Titulo del libro
    Budismo theravada
    Gombrich, Richard
    Cristiandad
    Richard Gombrich, profesor de la Universidad de Oxford y miembro del Balliol College, describe en esta obra las...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    10,15 €9,64 €